| VO ▾ | VF | Commentaire(s) | Source(s) | |
|---|---|---|---|---|
| Ab Dalisian(s) | Ab Dalisien/ne(s) | Habitant/Natif. habitant-e d'Ab Dalis | Haute Rep. Lumière des Jedi | |
| Abyssin(s) | Abyssin/e(s) | Habitant/Natif. habitant de la planète Byss | ||
| Adarian(s) | Adarien/ienne(s) | Habitant/Natif. natif de la planète Adari | ||
| Adumari | Adumari | inv. Habitant/Natif. habitants d'Adumar | ||
| Alderaanian | Alderaanien/ne/s | Habitant/Natif. habitant/e/s d'Alderaan | ||
| Amaxine(s) | Amaxine(s) | Habitant/Natif. peuple antique | Haute Rep. En pleines Ténèbres | |
| Barosian(s) | Barosien/ne(s) | Habitant/Natif. habitants de Baros | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel | |
| Bylluran(s) | Bylluran(s) | Habitant/Natif. habitant de Byllura, pas de "e" au féminin | Chevalier Errant | |
| Chalhuddan(s) | Chalhuddan(s) | Habitant/Natif. habitants de Chal Hudda | Princesse d'Alderaan | |
| Commenorian(s) | Commenorien/ne(s) | Habitant/Natif. habitant de la planète Commenor | ||
| Corellian(s) | Corellien/ne(s) | Habitant/Natif. habtants de Corellia | ||
| Coruscanti | Coruscanti | inv. Habitant/Natif. habitants de Coruscant | ||
| Cyclorrian | Cyclorrien/ne(s) | Habitant/Natif. habitant(e) de Cyclor | Rising Storm L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel |
|
| Dramassian(s) | Dramassien/ne(s) | Habitant/Natif. Habitants de Dramassia | ||
| Eirami | Eirami | inv. Habitant/Natif. habitant(e) d'Eiram | Convergence | |
| Encumbered | les Corvéables | Habitant/Natif. habitants de Xakrea | Chevalier Errant | |
| Endorian(s) | Endorien/ne(s) | Habitant/Natif. habitants d'Endor | ||
| Evocii | Evocii | inv. Habitant/Natif. habitant d' Evocar | ||
| Fresian | Fresien/ne(s) | Habitant/Natif. habitants de Fresia ?? : pas d'accent | ||
| Gannarian(s) | Gannarien/ne(s) | Habitant/Natif. habitants de Gannaria | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel | |
| Gatalentan(s) | Gatalentan(s) | Habitant/Natif. habitants de Gatalenta, sans e au féminin | ||
| Geonosian(s) | Geonosien/ne(s) | Habitant/Natif. habitant de Geonosis ?? : pas d'accent | ||
| Hapan(s) | Hapan(s) | Habitant/Natif. habitants d'Hapes, sans "e" au féminin. ?? ne plus utiliser hapien par souci d'homogénéité (comme dans Le Mariage de la P. Leia) | ||
| Lantillian | lantillien/ne(s) | Habitant/Natif. habitant de la planète Lantillies | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel | |
| Mandalorian(s) | Mandalorien/ne(s) | Habitant/Natif. | ||
| Mantellian(s) | Mantellien/ne(s) | Habitant/Natif. habitant d'Ord Mantell | ||
| Mon Cal | Mon Cal | inv. Habitant/Natif. inv, diminutif de Mon Calamari | ||
| Mon Calamari | Mon Calamari | inv. Habitant/Natif. inv | ||
| Naboo | Naboo | inv. Habitant/Natif. habitants | ||
| Pijali | Pijali | inv. Habitant/Natif. habitants de Pijal | Maitres et Apprentis | |
| Polynean(s) | Polynéen/ne(s) | Habitant/Natif. | Escadron Alphabet | |
| Raadian | Raadien/ne | Habitant/Natif. Habitant de Raada | Ahsoka | |
| Ramoan(s) | Ramoan(s) | Habitant/Natif. habitant de la planète Ramoa pas de "e" au féminin | ||
| Rattataki | Rattataki | inv. Habitant/Natif. habitant de Rattatak | Renaissance | |
| Rylothian(s) | Rylothien/ne(s) | Habitant/Natif. habitant de Ryloth | Renaissance | |
| Safrifan | Safrifan(s) | Habitant/Natif. habitants de Safrifa | Rising Storm | |
| Sebaddonite(s) | Sebaddonite(s) | Habitant/Natif. habitants de la planète Sebaddon ?? : ne plus utiliser Sebaddonien/ne | ||
| Serennian(s) | Serennien/ne(s) | Habitant/Natif. habitants de Serenno | ||
| Talortai | Talortai | inv. Habitant/Natif. habitants de Talor | Rising Storm | |
| Talpiddian | Talpiddien | Habitant/Natif. | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel | |
| Tevellan(s) | Tevellan(s) | Habitant/Natif. sans e au féminin | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel | |
| uphradean | uphradéen | Habitant/Natif. traduction selon charte | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel | |
| Wrean(s) | Wréen(s) | Habitant/Natif. habitants de la planète Wrea ?? : ne plus utiliser Wrean (s) | ||
| Zeit | Zeit | Habitant/Natif. (minuscule) pour les membres de la famille royale zeit | ❓ | Haute Rep. En pleines Ténèbres |
| Zygerrian(s) | Zygerrien/ne(s) | Habitant/Natif. | ||
