Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| dedlanite | dedlanite | minerai utilisé dans la conception des blasters ; | Shadow of the Sith (Roman) |
| declavian | declavien | ici, origine d'un cognac | Shadow of the Sith (Roman) |
| deck | pont | ||
| death sticks | bâtons de la mort | L'Attaque des Clones (Film) | |
| death charges | charges mortelles | arme nihil | Rising Storm (Roman) |
| dealer droid(s) | droïde(s) croupier(s) | ||
| deadcruiser | croiseur de guerre | vaisseau hutt, "croiseur" dans les comics | Voie de la Vengeance (Roman) |
| datatape | databande | ||
| datastick | dataclé | Bien Commun (Roman) | |
| datascreen | data-écran | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| datarec | datarec | datapad/questis agbui | Bien Commun (Roman) |
| datapusher | gratte-données | peut rentrer dans un jargon futur | Renaissance (Roman) |
| dataport | dataport | ||
| datapad | datapad | ordinateur de poche ultra-puissant | |
| datapack | datapack | Voie de la Duperie (Roman) | |
| datafile | datadoc/datafile/fichier de données | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| datacube | datacube | cube minuscule bourré de données | |
| datacron | datacron | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| datachip | datapuce | ||
| datacard | datacarte | ||
| databank | databanque | cf. databande | Hors de l'ombre (Roman) |
| data vault | entrepôt de données | ||
| data slot | fente de donnée | ||
| data pits | fosses de contrôle | ||
| data core | noyau mémoriel | Temptation of the Force (Roman) |