Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| hyperspace anchor | ancre hyperspatiale | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| hyperspace access zone | zone d'entrée en hyperespace | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| hyperspace | hyperespace | Un Nouvel Espoir (Film) | |
| hyperroute | hypervoie | Escadron Alphabet (Roman) | |
| hypermatter reactor | réacteur à hypermatière | ||
| hyperlane | hypervoie | voie hyperspatiale | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| hyperfuel | hypercarburant | ||
| hyperdrive/hyperspace ring | anneau d'hyperpropulsion / hyperdrive / d'hyperespace | Il s'agit de la même chose mais il existe différentes façon de la nommer (en anglais comme en français). |
Les Seigneurs des Sith La Revanche des Sith Thrawn (Roman) |
| hyperdrive* | hyperpropulsion | principe | |
| hyperdrive motivator | motivateur d'hyperdrive | ||
| hyperdrive | hyperdrive | appareil | |
| hypercomm | hypercomm | ||
| hyper-ring | anneau d'hyperpropulsion | Brise Tempête (Roman) | |
| hydrospanner | hydrocompresseur | outil | Haute Rep. A test of courage (Roman) |
| hydroclamper | hydropince | outil de réparation | Convergence (Roman) |
| hydro-gel | hydrogel | Braver la Tempête (Roman) | |
| hydro-bandage | hydrobandage | Braver la Tempête (Roman) | |
| hydrade | hydrade | boisson énergétique, très nourrissante | |
| huttslayer | tueuse de Hutt | ||
| hunting sling | fronde de chasse | Ahsoka (Roman) | |
| hunting cat | félin de chasse | Hors de l'ombre (Roman) | |
| hun-bun | chérie | Bien Commun (Roman) | |
| human cyborg relations | relations humains-cyborgs | Un Nouvel Espoir (Film) | |
| hull sealant | enduit de carlingue | Rising Storm (Roman) | |
| hukma | hukma (un) | sorte de sorcier, sur Pkori | Rise of the Red Blade (Roman) |