Toutes les traductions
4 732 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Brickwalk | Cheminpavé | Bien Commun (Roman) | |
| Breacher | Perforateur | missiles chiss | Thrawn treason (Roman) |
| Brazatta Key | Brazatta | île, sur Kwenn | Living Force (Roman) |
| Branch-class ship | vaisseau de classe Branche | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| Boxer Point Station | station Boxer Point | Shadow of the Sith (Roman) | |
| Bottoms (the) | Fosse (la) | zone malfamée située à l'opposé de l'Antre, dans Coronet | |
| Bothsoliman | Bothsoliman | visitée par Lando | Shadow of the Sith (Roman) |
| Bothan(s) | Bothan(s) | ||
| Borstel NK-7 ion cannons | canons à ions Borstel NK-7 | Un Nouvel Espoir (Film) | |
| Borderland | Régions Frontalières (frontière Trans-Hydienne) | La première occurrence française apparait dans L'encyclo illustré du Réveil de la Force et est traduit " frontière Trans-Hydienne" | http://starwars.wikia.com/wiki/Trans-Hydian_Borderlands (Autre) |
| Boosodian(s) | Boosodien/ne(s) | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| Book of Law | Livre de Loi | ||
| Bonbrak Protection Society | Société Protectrice des Bombraks | Horizon Funèbre (Roman) | |
| Bonbrak | Bonbrak(s) | Rising Storm (Roman) | |
| Bombsights | télébombes | système de guidage de bombes | Chevalier Errant (Roman) |
| Bogolanese | bogolanese | comme huttese et ewokese ; langue | Thrawn (Roman) |
| Bogolan | Bogolan(s) | Thrawn (Roman) | |
| Bocce | bocce (le) | langue | |
| Blumfruit(s) | fruit(s) blum | ||
| Blue Peaks | Pics bleus | Corellia | Horizon Funèbre (Roman) |
| Blue Coral Divers | Plongeurs du Corail Bleu | Clan sur Dathomir | |
| Blowback Town | Blowback Town | ||
| Bloomspice chaser | rince-gueule d'Épiceflor | Shadow of the Sith (Roman) | |
| Blood Net | Filet sanglant | L'Ascension de Skywalker (Novélisation) (Roman) | |
| Blood Moon Uprising | Soulèvement de la Lune Rouge | Rising Storm (Roman) |