Toutes les traductions
4 732 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| COMPOR | COMPRE (la) | Commission pour la Préservation de la République | |
| COMPNOR | COMPORN (le) | Commission pour la Préservation de L'Ordre Nouveau | |
| CIS | CSI | ||
| CEC (Corellian Engineering Corporation) | CTC (Corporation Technique Corellienne) | Tarkin (Roman) | |
| CAP-2 | CAP-2 | modèle ancien de bipode impérial : 1 canon blaster, 2 bras munis de pinces, un anneau de détention à l'arrière ; | Shadow of the Sith (Roman) |
| C-3PO | C-3PO | ||
| Byne Guild | Guilde de Byne (la) | pour majuscule : voir charte |
Haute Rep. Lumière des Jedi Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) |
| Bylluran(s) | Bylluran(s) | habitant de Byllura, pas de "e" au féminin | Chevalier Errant (Roman) |
| Byllura | Byllura | Chevalier Errant (Roman) | |
| Buzzbug | Bourdon | surnom de l'Incom Z-24 | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Bureau of Ships and Services | Bureau des Vaisseaux et des Services | Source : Vision du futur | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| Buggo | Crampon | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Buckets of Blood | Bouquet de Sang | surnom de Torban Buck | Horizon Funèbre (Roman) |
| Buckell Center | Centre Buckell | un des plus grands bâtiments de Corellia : hôtel, bureaux d'affaires, restaurants, etc. | |
| Brushlands | les Brousses | région d'E'ronoh | Convergence (Roman) |
| Brotherood of The Beatific Countenance | fraternité du Visage Béat | groupe religieux de Kijimi | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| Brotherhood of the Ninth Door | Fraternité de la neuvième porte | Bataille de Jedha (Roman) | |
| Brotherhood of Darkness | Confrérie des Ténèbres | ||
| Brother(s) of the Ninth Door | (le/les) Frère(s) de la neuvième porte | Bataille de Jedha (Roman) | |
| Bronze Nova for Conspicuous Gallantry | Nova de bronze pour actes de bravoure | Avant le Réveil (Roman) | |
| Broken One | Brisée | Alema | |
| Broken Columns | Colonnes Rompues | Clan de Dathomir | |
| Brock-Eight cannons | canons Brock 8 | Même logique que les identifiants d'appareils d'escadrons | Chevalier Errant (Roman) |
| Bright Tree | Bright Tree | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| Brield system | Système Brield | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) |