Toutes les traductions
4 732 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Imperial Senate | Sénat Impérial | ||
| Imperial Remnant | V/vestiges de l'Empire | faction politique - minuscule pour la version du canon / majuscule pour le Legends | |
| Imperial Palace | Palais Impérial | ||
| Imperial Navy Deepdock Facility Two | chantier mobile numéro deux de la Marine Impériale | ||
| Imperial Medical Corps | Corps Médical de l'Empire | unité militaire médicale | |
| Imperial HoloNet encryptor | encodeur HoloNet impérial | ||
| Imperial Guard | (un) garde impérial / (la) Garde Impériale | L'Attaque des Clones (Film) | |
| Imperial Fleet | Flotte Impériale | ||
| Imperial City | Cité Impériale | ||
| Imperial Art Expo | expo d'art impériale | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| Immobilizer 418 | Immobilisateur 418 | ||
| Iliri Spine | pointe d'Iliri | Braver la Tempête (Roman) | |
| Ileenium system | Système Ileenium | ||
| Iktotchi | Iktotchi | Braver la Tempête (Roman) | |
| Ikledu Wastes | désert d'Ikledu | traduction inspirée de Jundland Wastes -> désert de Jundland | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| Ikkrukki(s) | Ikkrukkien/ne(s) | Habitants d'Ikkrukk | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Ikkrukk | Ikkrukk | Renaissance (Roman) | |
| Idolian fever | fièvre idolienne | ||
| Idiot's Array | main de L'Idiot | ||
| Icecrawler | char des glaces | véhicule à chenilles de Calimondretta | Chevalier Errant (Roman) |
| Ice Station Beta | station des glaces Bêta | ||
| Ibdis Maw | Ibdis vorace | créature semblable au sarlacc, sur Bracca |
Renaissance Jedi Fallen Order (Roman) |
| IT-O torture droid | droïde de torture IT-O | Appelé "IT-O" par Adan mais "l'IT-O" par les autres | Escadron Alphabet (Roman) |
| ISB | Bureau de la Sécurité Impériale (BSI) | ||
| IG-100 series MagnaGuard(s) | Magna-Garde(s) IG-100 | La Revanche des Sith (Film) |