Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| X Squad | Escouade X | Majuscule systématique à escouade quand on le désigne par son nom | |
| X system/sector/space | Système/Secteur/Espace X | façon de désigner un systéme, un secteur ou un espace galactique (majuscule à système, secteur et espace + pas "de" avant le nom) | |
| X-wing - AKA of X-wing fighter | X-wing | ⚠️ : pas de majuscule à "wing" | |
| X-wing fighter | chasseur X-wing | ||
| X-wing pilot | pilote de X-wing | ||
| X-wing squadron | escadron de X-wings | ||
| XA-8 starfighter | chasseur XA-8 | République | |
| XJ9 hypercharger | hyperchargeur XJ9 | Escadron Alphabet (Roman) | |
| XO (executive officer) | commandant en second / second | ||
| Xakrea | Xakrea | ville de Darkknell | Chevalier Errant (Roman) |
| Xelric Draw | passe de Xelric | ||
| Yaka | Yaka | ||
| Yallow Shrine | le Sanctuaire Yallow | difficile d'être sûr, pour ce mot, on n'a aucune explication | Rising Storm (Roman) |
| Yarkoran(s) | Yarkoran(s) | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| Yarrock | yarrock | épice hallucinogène très puissant | |
| Yarvellian Institute | Institut Yarvellien | institut de Protobranch | Brise Tempête (Roman) |
| Yavin 4 | Yavin 4 | Pas de chiffre romain quand il s'agit d'une lune | |
| Yeksom | Yeksom | The Fallen Star (Roman) | |
| Yinchorr | Yinchorr | planète (Bordure Extérieure) | Living Force (Roman) |
| Yinchorri | Yinchorri | espèce reptilienne humanoïde | Living Force (Roman) |
| Yinta Lake | Yinta Lake | cité, sur la planète Vulta | |
| Yitabo | Yitabo | planète proche de Kwenn | Living Force (Roman) |
| Yoda's Hut | hutte de Yoda | ||
| Yoturba | Yoturba | de la Bordure Médiane | Shadow of the Sith (Roman) |
| Your worship - AKA of Princess Leia | Votre Seigneurie |