Toutes les traductions
4 732 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Force connection | connexion de Force | L'Ascension de Skywalker (Novélisation) (Roman) | |
| Force container(s) | réceptacle(s) de Force | catégorie d'artefacts | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) |
| Force dampener(s) | atténuateur de Force et non Cde Force | catégorie d'artefacts | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) |
| Forome system | Système Forome | Shadow of the Sith (Roman) | |
| Forty Great Families | Quarante Grandes Familles | Bien Commun (Roman) | |
| Forward Air Control | contrôle/contrôleur aérien avancé | ||
| Fosh | Fosh | Les Larmes des Sans-Noms (Roman) | |
| Founder's Day | le Jour des Fondateurs | fête de la République | Rising Storm (Roman) |
| Foundry | Fonderie (la) | complexe industriel, à Coronet | |
| Fountain Palace | palais de la Fontaine | ||
| Fourth Fleet | Quatrième Flotte | ||
| Free Dac Volunteers Engineering Corps | Corps des Ingénieurs Volontaires Libres de Dac | ||
| Free Ryloth movement | Front de Libération de Ryloth | Renaissance (Roman) | |
| Fresian | Fresien/ne(s) |
habitants de Fresia ?? : pas d'accent |
|
| Frigosian(s) | Frigosien/ne(s) | ||
| Frong | Frong | planète (Bordure Extérieure) | Rise of the Red Blade (Roman) |
| Frontier’s Peril | Péril à la frontière | holo de fiction | Hors de l'ombre (Roman) |
| Frozian | Frozien/ne | Rising Storm (Roman) | |
| Fruited Moon | Lune Fruit | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Future Imperial Leaders Military Preparatory School | École préparatoire des futurs chefs militaires impériaux | ||
| GNK power droid | droïde Gonk | L'Attaque des Clones (Film) | |
| Ga'Garen Codex | le codex Ga'Garen | document cryptique des Archives des Jedi | Rising Storm (Roman) |
| Gabdorin(s) | Gabdorin/e(s) | ||
| Galactic Academy of Sciences | Académie galactique des sciences | En Pleine Lumière (Roman) | |
| Galactic Alliance | Alliance Galactique |