Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| sunberry | héliobaie |
Cataclysme La Princesse et le Vaurien (Roman) |
|
| sunburst juice | jus de rayon de soleil | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| sunfruit liquor | liqueur d'héliofruit | ||
| sunrise peacock | paon auroral | Temptation of the Force (Roman) | |
| sunrise tree | arbre de l'aube | Dalna | Voie de la Duperie (Roman) |
| sunsail | voilier solaire | ||
| sunscooper | pelleteuse solaire | (Dathan a travaillé dessus, ou l'a manié) | Shadow of the Sith (Roman) |
| supata | supata | boisson twi'lek | Bataille de Jedha (Roman) |
| super battle droid(s) | super droïde(s) de combat | Thrawn | |
| super turbothruster | super turbo réacteur | ||
| supercharged power banks | superchargeurs | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| superlaser focusing lens | lentille de focalisation du superlaser | ||
| supertower | supertour | gratte-ciel de Coruscant | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| supervisor droid | droïde superviseur | ||
| supply officer | commissaire de bord | Thrawn (Roman) | |
| support/escort carrier | transport de soutien/escorte | ||
| suppressant shot | injection d'antidouleurs | Queen's Peril & Shadow (Roman) | |
| supraluminite lodestone | aimant en supraluminite |
Guide Visuel Les Derniers Jedi La Princesse et le Vaurien (Roman) |
|
| surgeon droid | droïde chirurgien | Living Force (Roman) | |
| survey team | équipe d'inspection | Thrawn treason (Roman) | |
| susurra weave | toile susurra | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| swagger stick | badine | même nom en VO et VF que celui de l'amiral Trench | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| sweep-crawler | char-nettoyeur? | Horizon Funèbre (Roman) | |
| sweetmallow | sucremallow | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| sweetpuff | doussouffle | fruit | Horizon Funèbre (Roman) |