Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| shirrhawk | shirrhawk | nom d'un animal | |
| shock collar | collier de contrôle |
Aventure sur mesure Han&Chewie (Choose your destiny) (Roman) |
|
| shock grenade | grenade choc | Jedi Battle Scar (Roman) | |
| shock knife | poignard électrique | Temptation of the Force (Roman) | |
| shock net | filet électrique | ||
| shock staff | bâton électrique | ||
| shock stick | matraque assommante | ||
| shock trooper | shocktrooper | ||
| shock-ball | shockball | sport (visiblement, dans Star Wars, y a beaucoup de baballes) Source : Renaissance | Rising Storm (Roman) |
| shockball | shockball | sport | Renaissance (Roman) |
| shockstave | bâton de choc | ||
| shore police | police côtière | Avant le Réveil (Roman) | |
| short-range comms | comms à courte portée | Queen's Peril & Shadow (Roman) | |
| shoto blade | lame shoto | Brotherhood (Roman) | |
| shoulder band | bandoulière/épaulière | Bien Commun (Roman) | |
| shredding projectile weapon | arme à projectile lacérant | Thrawn treason (Roman) | |
| shurgrain | shurgrain | Queen's Hope (Roman) | |
| shurrupakan | shurrupakan | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| shuttlecraft | navette | ||
| shyrran wood | bois de shyrran | Kashyyyk | Voie de la Vengeance (Roman) |
| sighter | oculaire | sorte de longue-vue | Renaissance (Roman) |
| sign droid | droïde de signalisation | En Pleine Lumière (Roman) | |
| silencer | escamoteur | dispositif permettant de dissimuler un vaisseau | The Fallen Star (Roman) |
| silkenfrond | frondesoie | vers à soie de Calimondretta | Chevalier Errant (Roman) |
| silkensteen | soitin | Braver la Tempête (Roman) |