Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| senior aide | assistant en chef | fonction politique administrative majeure sous le Conseiller. CAP : Assistant en chef | Bien Commun (Roman) |
| senior bridge officer | commandant en second | Quand suivi d'un nom, majuscule à Commandant mais pas à second. |
Choix décisif Thrawn (Roman) |
| senior captain | capitaine de vaisseau | Thrawn treason (Roman) | |
| senior commander | commandant supérieur | quand suivi du nom : majuscule à Commandant mais pas à supérieur | Thrawn treason |
| senior lieutenant | lieutenant-chef | Thrawn (Roman) | |
| senior senator | sénateur/trice principal(e) | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| sense echo | écho de Force | autre nom de la psychométrie |
Jedi Fallen Order Jedi Battle Scar (Roman) |
| sensor | senseur / capteur | utilisation des deux termes possibles | |
| sensor array | réseau de senseurs | Escadron Alphabet (Roman) | |
| sensor globe | dôme radar | ||
| sensor jammer | brouilleur de senseurs | Jedi Battle Scar (Roman) | |
| sensor jockey | opérateur des senseurs | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| sensor lock | verrouillage des détecteurs | ||
| sensor officer | officier des senseurs |
Choix décisif Thrawn (Roman) |
|
| sensor repeaters | diffuseurs de senseurs/capteurs | pour reprendre la racine | Bien Commun (Roman) |
| sensor screen | écran des senseurs | ||
| sensor silk | soie sensorielle | Braver la Tempête (Roman) | |
| sensor sweep | balayage de senseurs | Les Larmes des Sans-Noms (Roman) | |
| sensor-baffling camouflage netting | filet de camouflage anti-senseurs | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| sensory deprivation suit | combinaison de privation sensorielle | ||
| sentry bracelet | bracelet de surveillance | En Pleine Lumière (Roman) | |
| sentry line | cordon de surveillance |
L'héritier de L'Empire Thrawn (Roman) |
|
| sentuvian cheese | fromage sentuvien | Temptation of the Force (Roman) | |
| septoid | septoïde | ||
| septsilk | septsoie | matériau, étoffe | Rising Storm (Roman) |