Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| hearing chamber | chambre des auditions | Bien Commun (Roman) | |
| heart-of-fire gemstone | gemme cœur-de-feu | ||
| heat fly | calorimouche | Rising Storm (Roman) | |
| heat lantern | lanterne thermique | Escadron Alphabet (Roman) | |
| heavy gravity hammer | masse à gravité | Haute Rep. A test of courage (Roman) | |
| heavy repeating blaster | blaster lourd à répétition | ||
| hela fish | (poisson) hela | Haute Rep. A test of courage (Roman) | |
| helix ring | hélispire (nf) | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| hell | Chaos | Dans le cadre d'une expression exclamative | Bien Commun (Roman) |
| helm | barre / timonier (fonction) | ||
| helmet readout | affichage du casque | ||
| helmet's internal comms | système comm intégré | ||
| hesafia tree | (arbre) hesafia | dans le jardin du Temple | Rise of the Red Blade (Roman) |
| hestalt cristal | cristal helstalt | Braver la Tempête (Roman) | |
| hex charm | amulhex | ici une amulette avec un symbole Sith |
Shadow of the Sith L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel L'Ascension de Skywalker (novélisation) (Roman) |
| hexe | hexe | droïde, abréviation de «hexagonal» | |
| hibernation chamber | caisson d'hibernation | Bien Commun (Roman) | |
| hide-and-sense | cache-sens | Padawan (Roman) | |
| high colonel | général allégeant | grade que s'est adjugé Enric Pryde | Shadow of the Sith (Roman) |
| high command | Haut Commandement | Organe décisionnelle du Premier Ordre | Renaissance (Roman) |
| high-density ration bar | barre de ration hyperconcentrée | Shadow of the Sith (Roman) | |
| history crystals | cristaux d'Histoire | Voie de la Vengeance (Roman) | |
| hive-home | maison-ruche | Bien Commun (Roman) | |
| hive-mind | esprit collectif | chez les Killik | |
| hoary digwort fronds | feuilles de creusepertuis cendrée | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |