Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| buckethead | boîte de conserve | surnom donné aux stormtroopers | |
| buddy | camarade | Poe>BB-8 | Le Réveil de la Force |
| building snap | jeux de construction | Bien Commun (Roman) | |
| bull rancor | rancor taureau | ||
| bump speeders | speeders tamponneurs | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| bundar tree | arbre bundar | Horizon Funèbre (Roman) | |
| burner | tuyère | ||
| burst-thruster | propulseur d'appoint | https://starwars.fandom.com/wiki/Burst_thrusters | Voie de la Vengeance (Roman) |
| bushka root | racine de bushka | Bataille de Jedha (Roman) | |
| buttersweet puff | chou au beurre doux | source : Liens du sang | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) |
| buzz droid | vibrodroïde / droïde buzz | La Revanche des Sith, Thrawn (Roman) | |
| by the Great Storm | par la Grande Tempête | Voie de la Vengeance (Roman) | |
| cable train | téléphérique | relie le réseau de structures de Côténuit | Shadow of the Sith (Roman) |
| cache | dépôt secret | ||
| caf | caf | boisson | Horizon Funèbre (Roman) |
| calf (yubal) | yubaleau | petit yubal | Bien Commun (Roman) |
| cam | cam (nf) | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| cam droid | droïde cam | avec cam |
Maitres et Apprentis Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| camera droïd(s) | droïde(s) caméra(s) | queen's shadow (Roman) | |
| camtono | camtono | sorte de conteneur portatif | Rise of the Red Blade (Roman) |
| canakal | canakal | petit oiseau de la planète Kesh, domestiqué | |
| candlewick flower | fleur de passementerie | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| canister | bonbonne | ||
| cannon shells | obus de canon | ||
| cannus solix | cannus solix | animal mammifère semblable à l'ornuk |