sea skiff / skimmer

Version originale

Version française

esquif des mers / traîneau de patrouille

Terme différent entre VO du Guide visuel (sea skiff) et du film (skimmer). Ce dernier est traduit "traîneau de patrouille" dans la VF du film.

Source : L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel ( Roman )