Toutes les traductions
4 732 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| whisker cub(s) | bébé(s) vibrisse | Bien Commun (Roman) | |
| whirlpool opal(s) | opale(s) tourbillon | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| whirli-yup tree | spirarbe | Braver la Tempête (Roman) | |
| whipcord launcher | lance-grappin | L'Attaque des Clones (Film) | |
| whipcord | grappin | L'Attaque des Clones (Film) | |
| whickersnipe | ricassine | L'Oeil des ténèbres (Roman) | |
| wheel-bike | speeder roue | ||
| wedge harp | harpe en pointe | instrument de musique ancien | Bien Commun (Roman) |
| weather-orchestra(s) | orchestre(s) météorologique(s) | Escadron Alphabet (Roman) | |
| weapon(s) officer | artilleur / officier d'artillerie |
Maitres et Apprentis Thrawn treason (Roman) |
|
| weapon scanner | scanner à armes | Horizon Funèbre (Roman) | |
| wealth belt | ceinture de la fortune | résidences de luxe du lac Yinta | |
| wayfinding | cheminer / cheminement (dans la Force) | technique Jedi cf. Cheminant | Haute Rep. A test of courage (Roman) |
| wayfinder | orienteur | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| wave zinnias | zinnias à vague | plante | Temptation of the Force (Roman) |
| water pine | pin d'eau | Voie de la Duperie (Roman) | |
| water caspsule | capsule d'eau | Haute Rep. A test of courage (Roman) | |
| wargaran | wargaran | animal | Voie de la Vengeance (Roman) |
| waretree | arbre à breloques | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| wardroom | carré des officiers | ||
| war cloud | brouillard de guerre | Rising Storm (Roman) | |
| wanderwing(s) | flânailes | oiseau de Kef Bir | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| wandering year | année itinérante | année sabbatique de découverte chez les Chiss | Bien Commun (Roman) |
| wampa(s) | wampa(s) | créature originaire de la planète Hoth | |
| walker | bipode / quadripode / tripode / marcheur | permettre marcheur mais garder aussi bipode/ quadripode etc. |