Toutes les traductions
4 732 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Galactic Concordance | Concordat Galactique | ?? : ne pas utiliser "concordance" qui est un anglicisme | |
| Galactic Civil War | la Guerre Civile Galactique | Renaissance (Roman) | |
| Galactic City Recovery | Service de Récupération de la Cité Galactique | Living Force (Roman) | |
| Galactic City | Galactic City | nom de la ville qui couvre la planète de Coruscant | |
| Galactic Barrier | Barrière Galactique | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| Galactic Alliance Guard (GAG) | Garde de l'Alliance Galactique (GAG) | ||
| Galactic Alliance Defense Force (GADF) | Forces de Défense de l'Alliance Galactique (FDAG) | ||
| Galactic Alliance | Alliance Galactique | ||
| Galactic Academy of Sciences | Académie galactique des sciences | En Pleine Lumière (Roman) | |
| Gabdorin(s) | Gabdorin/e(s) | ||
| Ga'Garen Codex | le codex Ga'Garen | document cryptique des Archives des Jedi | Rising Storm (Roman) |
| GNK power droid | droïde Gonk | L'Attaque des Clones (Film) | |
| Future Imperial Leaders Military Preparatory School | École préparatoire des futurs chefs militaires impériaux | ||
| Fruited Moon | Lune Fruit | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Frozian | Frozien/ne | Rising Storm (Roman) | |
| Frontier’s Peril | Péril à la frontière | holo de fiction | Hors de l'ombre (Roman) |
| Frong | Frong | planète (Bordure Extérieure) | Rise of the Red Blade (Roman) |
| Frigosian(s) | Frigosien/ne(s) | ||
| Fresian | Fresien/ne(s) |
habitants de Fresia ?? : pas d'accent |
|
| Free Ryloth movement | Front de Libération de Ryloth | Renaissance (Roman) | |
| Free Dac Volunteers Engineering Corps | Corps des Ingénieurs Volontaires Libres de Dac | ||
| Fourth Fleet | Quatrième Flotte | ||
| Fountain Palace | palais de la Fontaine | ||
| Foundry | Fonderie (la) | complexe industriel, à Coronet | |
| Founder's Day | le Jour des Fondateurs | fête de la République | Rising Storm (Roman) |