Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Ommin harness | harnais d'Ommin | Ommin était un roi Sith | L'Ascension de Skywalker (Novélisation) (Roman) |
| Olgothon 3 | Olgothon 3 | lune (Bordure Extérieure) | Rise of the Red Blade (Roman) |
| Old Waiden | le Vieux Waiden | et non "Waiden le Vieux" | Voie de la Duperie (Roman) |
| Old Town (the) | Vieille Ville (la) | quartier de Coronet | |
| Old Tongue | Ancienne Langue | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| Old Shadow | Vieilles Ombres | murs d'enceinte du Temple du Kyber; au pluriel en VO et VF dans Gardiens des Whills (Greg Rucka, PKJ) | Voie de la Vengeance (Roman) |
| Old Republic | Ancienne République | ||
| Old Man Powlo | le Vieux Powlo | ||
| Old High Disan | ancien haut disan | langue parlée le long de la Zone d'Expansion | Maître du Mal (Roman) |
| Old Alderaanian | alderaanien ancien | source : Maître & Apprenti | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) |
| Oisinian(s) | Oisinien-ne(s) | Les Larmes des Sans-Noms (Roman) | |
| Oisin | Oisin | Les Larmes des Sans-Noms (Roman) | |
| Oh Stars ! | Douces étoiles ! | interjection | Rising Storm (Roman) |
| Oggustus Nebula | nébuleuse d'Oggustus | Brotherhood (Roman) | |
| Ogemite(s) | Ogemite(s) | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| Ogden's Hope | L'Espoir d'Ogden | ville d'Elphrona | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Office of the Frontier | Bureau de la Frontière | institution de la République | Convergence (Roman) |
| Off mic | hors-champ | terme technique version audio | Brise Tempête (Roman) |
| Odupiendo race | course d'Odupiendo | ||
| Odionite | adepte d'Odion | Chevalier Errant (Roman) | |
| Ochi's blade | dague d'Ochi | élément essentiel de l'histoire | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| Ocean Moon | Lune Océanique | lune d'Endor (cf. Lune Forestière) | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| Occlusion Zone | la Zone d'Occlusion | L'Oeil des ténèbres (Roman) | |
| Obsidian Room | salle Obsidienne | à l'intérieur du Centre Buckell | |
| OOM pilot battle droid | droïde de combat OOM pilote |