Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Sacred Circle | Cercle sacré | Voie de la Vengeance (Roman) | |
| Sabracci collection | collection des Sabracci | Voie de la Vengeance (Roman) | |
| Saber's Grace | Grâce du Sabre ! | interjection (c'est à croire qu'Elzar en a tout un lexique à lui seul) | Rising Storm (Roman) |
| Saber for Hire | le Sabre à Louer | surnom de Ty Yorrick | Rising Storm (Roman) |
| Saber Boy | Monsieur Sabre | trad du comics | Voie de la Vengeance (Roman) |
| Saava silk | soie de saava | plante (Fallen Order) | Rising Storm (Roman) |
| ST-295 | ST-295 | vaisseau de Dark Vador | Maître du Mal (Roman) |
| SSO | OSS | officier de la Sécurité du Sénat | |
| SPHA-T (Self-Propelled Heavy Artillery Turbolaser) | ALAP-T (Artillerie Lourde Autopropulsée à Turbolaser) | L'Attaque des Clones (Film) | |
| SK-0T | SK-0T | droide, surnommé Skoot | Voie de la Vengeance (Roman) |
| SIS | SRS | Services du Renseignement Stratégique Rép. | |
| SDE | IDS | Ingénierie du Développement Setag | Maître du Mal (Roman) |
| S-thread transmitter | simutunnel | S-thread = simutunnel dans le glossaire, mais ça ne convient pas ici | En Pleine Lumière (Roman) |
| S-thread | simutunnel | ||
| Rystan Badlands | les badlands de Rystan | champ d'astéroïdes gelés | Rising Storm (Roman) |
| Rylothian(s) | Rylothien/ne(s) | habitant de Ryloth | Renaissance (Roman) |
| Ryloth Historical Society | Société Historique de Ryloth | Renaissance (Roman) | |
| Ryloth Defense Authority (RDA) | Comité de Défense de Ryloth (CDR) | Renaissance (Roman) | |
| Ryborean gax | gax ryboréen | boisson alcoolisée | |
| Rusty Rancor | Le Rancor Rouillé | nom d'un tripot | Convergence (Roman) |
| Rusted Fetters | Entraves Rouillées | Clan de Dathomir | |
| Rule of Two | Règle des Deux | ||
| Rule of Three | la Loi des Trois | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Rseik sector | Secteur Rseik | secteur contenant Valo | Rising Storm (Roman) |
| Royal cruiser | croiseur royal | L'Attaque des Clones (Film) |