Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Star Destroyer(s) | Destroyer(s) Stellaire(s) | Majuscules aux deux mots | |
| Star Dreadnought | Cuirassé Stellaire | Thrawn treason (Roman) | |
| Star's End | Etoiles mortes ! | interjection | Rising Storm (Roman) |
| StarCave Nebula | nébuleuse de la Grotte | Solo | |
| StarFortress | Forteresse Stellaire | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| StarSaber | Sabrétoile | ||
| Starbird | starbird | emblême de la Rébellion | |
| Stardust | Nébuleuse | nom de code | Rogue One |
| Starflash | Starflash | Bien Commun (Roman) | |
| Starkiller Base | base Starkiller | ⚠️ : ne plus utiliser de majuscule pour "base X" | |
| Starlight Beacon (the) | le Flambeau Stellaire | Station Jedi située dans la Bordure Extérieure/ Pas d'ital | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Starlight Pavillon | Pavillon du Flambeau Stellaire | Rising Storm (Roman) | |
| Starweird | stellaroïde | Codex de Star Wars : The Old Republic (Roman) | |
| Staved Skulls | Crânes Perforés | gang pirate opérant dans la Tranche | Living Force (Roman) |
| Steadfast | Steadfast | surnom de Pryde ; | Shadow of the Sith (Roman) |
| StealthX | FurtiX | ||
| Stellar Vista | Panorama Stellaire | ||
| Stone Prison | Prison de Pierre | sur Doan | |
| Storm | Orage | grade des Nihils | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Storm (the) | le Cyclone | à utiliser quand le terme désigne l'ensemble des Nihil | Rising Storm (Roman) |
| Stormship | nef d'Orage | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Stormwall | le Rempart d'orage | L'Oeil des ténèbres (Roman) | |
| Straight staves | quinte aux bâtons | sabacc | |
| Strategic Information Systemes | Services du Renseignement Stratégique | ||
| Strike | Foudre | grade des Nihils | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |