Toutes les traductions
4 732 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| First Master | maître d'équipage | Chevalier Errant (Roman) | |
| First Order | Premier Ordre | ||
| Fissure Lake | lac Fissure | Bien Commun (Roman) | |
| Five Points system | Système des Cinq Points |
Escadron Alphabet Soulèvement rebelle (Roman) |
|
| Five Syndicates | Cinq Syndicats | ||
| Flaming Tentacle | Tentacule de Feu | cocktail | Living Force (Roman) |
| Flash speeder | speeder Flash | modèle de landspeeder urbain, produit par SoroSuub | |
| Fleet Admiral | Amiral de la Flotte | Bien Commun (Roman) | |
| Fleet Ops | salle des opérations de la flotte | ||
| Flight Control | contrôle aérien | Côténuit | Shadow of the Sith (Roman) |
| Fluffy | Peluche | Padawan (Roman) | |
| Fluggrian | Fluggrien/ne(s) | Rising Storm (Roman) | |
| Flutestem | flûtiges | tiges des billians | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Fly casual | Vole L'air décontracté | ||
| Fondorian(s) | Fondorien/ne(s) | ||
| Font of Power | Fontaine du Pouvoir | ||
| For storms’ sake | Par la tempête | Voie de la Vengeance (Roman) | |
| Forbidden Forms | Formes Interdites |
technique de sabre laser Sith https://starwars.fandom.com/wiki/Forbidden_Forms |
Haute Rep. A test of courage (Roman) |
| Forbidden Valley | Vallée interdite | aussi appelé Forbidden Desert / Désert interdit | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| Force | Force | ||
| Force Eater | les Mange Force | L'Oeil des ténèbres (Roman) | |
| Force aura | aura dans la Force | ||
| Force binding | barrière de Force | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| Force bond | lien dans la Force | diverses traductions dans le passé | |
| Force choking/choke | étranglement de Force | Un Nouvel Espoir (Film) |