Toutes les traductions
5 119 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| triad | triade | réseau de communication en triade | Bien Commun (Roman) |
| triage droid | droïde de tri | traduit en référence au "médecin de tri" | |
| trilaser canon | canon trilaser | ||
| trilogic lock | serrure trilogique | Shadow of the Sith (Roman) | |
| triple ace | triple as | ||
| triple ride-rhythm O'Tawa cymbals | trio de cymbales rides O'Tawa | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| troop commander | commandant des troupes | Thrawn | |
| trundle car | tortillard | transport à chenilles de Calimondretta | Chevalier Errant (Roman) |
| tug | vaisseau de remorquage | ||
| tuk'ata(s) | tuk'ata(s) | chiens Sith | |
| turbo-ski | turboski | Rising Storm (Roman) | |
| turbohammer | turbomasse | L'Oeil des ténèbres (Roman) | |
| turbolaser | turbolaser | ||
| turbolaser cannon(s) | canon(s) turbolaser | ||
| turbolift | turbo-ascenseur | ||
| turbolink bank | batteries turbolink | ||
| tuusah | le tuusah | substance médicinale | Renaissance (Roman) |
| twilight forest | forêt crépusculaire | sur Hyperkarn (apparaît dans le jeu vidéo Star Wars Galaxies - 2003) La Twilight Forest du jeu se trouve sur Dathomir donc j'imagine qu'on peut traduire comme on le souhaite | Shadow of the Sith (Roman) |
| twin ion engines | double moteur à ions | ||
| twin vibro-arbir blades | doubles lames vibro-arbir | ||
| twinned erkehorn | cornes d'Erke jumelées | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| uggernaught | uggernaught | bipode ugnaught | |
| umbikki | umbikki | animal pkorien | Rise of the Red Blade (Roman) |
| unadulterated clone | clone non-altéré | ||
| undercity | ville basse |