Toutes les traductions
4 732 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| uniform issue | service de l'habillement | Flambeau Stellaire | Hors de l'ombre (Roman) |
| uphradean | uphradéen | traduction selon charte | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| upper city | ville haute | ||
| uppowder | planepoudre | drogue | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| utility belt | ceinture utilitaire | ||
| utility cart | chariot à outils | Horizon Funèbre (Roman) | |
| vac suit | combinaison pressurisée | ||
| vacuum shield | bouclier de vide | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| vacuum-seal | à fermeture hermétique | ||
| valachord | valacorde | Solo (Film) | |
| valet droid | droïde domestique | dans les hôtels | |
| vambrace | bracelet de combat |
L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel Rebels (Roman) |
|
| vando wrap | wrap vando | spécialité culinaire | Rising Storm (Roman) |
| vando-fruit | vando-fruit | Rising Storm (Roman) | |
| vanisher | volatilisateur | sunom des kolvor | Horizon Funèbre (Roman) |
| vault/vaults | crypte/caveaux | Dans le Sépulcre | Shadow of the Sith (Roman) |
| vector plates | plaques vectorielles | ||
| ventilator | respirateur | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| veri ash | cendre de veri | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| verrcuo | verrcuo | matière | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| versilk | versoie | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| vervikk | vervikk | Solo : le guide visuel (Roman) | |
| vibro-ax | vibro-hache | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| vibro-ax(e) | vibrohache | arme souvent utilisée par les Gamorréens | |
| vibro-knife | vibrolame | La Cavale du contrebandier (Roman) |