Toutes les traductions
4 732 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| speeder | speeder | ||
| speeder bike | speeder bike | ||
| speeder bus | speeder bus | véhicule | Living Force (Roman) |
| speeder cab | taxi aérien | à Coronet | |
| speeder truck | truckspeeder | ?? : ne plus utiliser camion speeder |
Solo Thrawn (Roman) |
| speeder van | speeder van | véhicule | Living Force (Roman) |
| speedway | voie rapide | Horizon Funèbre (Roman) | |
| speeker droid | droïde porte-voix | ||
| sphere gunner | tireur (de sphères) | Artilleur préposé aux sphères à plasma | Bien Commun (Roman) |
| spice stick | bâton d'épice | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| spice-hookah | narguilés à épices | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| spiceheads | sous épice | Thrawn (Roman) | |
| spiceloaf | viande épicée | ||
| spicerunner | passeur/trafiquant d'épices | ||
| spicerunning | contrebande/trafic d'épices | ||
| spider seed | graine araignée | Braver la Tempête (Roman) | |
| spider-roach | cafard-araignée | insecte, sur Coruscant | |
| spiderbat | chauve-souris-araignée | espèce animale | Rise of the Red Blade (Roman) |
| spidersloth | arachnesseux | ||
| spinsilk (attar of) | tournesoie (essence de) | breuvage de Naboo | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| spirit ichor | ichor des esprits | aussi traduit "sanie" dans Entrave |
Dark Plagueis Entrave (Roman) |
| spirit of unity | Esprit de l'Unité | devise de la Foire de la République | Rising Storm (Roman) |
| splat-fly | écramouche(s) | Braver la Tempête (Roman) | |
| splinter grenade | grenade à segmentation | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| squad commander | commandant d'escouade |