Toutes les traductions
4 732 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| poralizer | poralisateur | (cf albums précédents) | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| porceplast | porceplast | éviter porceplastique dorénavant | |
| port | interface | ||
| port coupling | couplage de ports | Shadow of the Sith (Roman) | |
| port master | maître de port | cf. maître de quai | Voie de la Vengeance (Roman) |
| port-in-a-storm | Port-la-Tempête | La Brûlure (Nouvelle) (Roman) | |
| portable containment field | générateur de champ de force portatif | The Fallen Star (Roman) | |
| portcomp | ordinateur portable | ||
| portmaster | maître de port | Rising Storm (Roman) | |
| positional thrusters | propulseurs positionnels | The Fallen Star (Roman) | |
| positionning data | données de positionnement | Hors de l'ombre (Roman) | |
| post-battle report | rapport post-intervention | déjà employé dans le tome 1 | Bien Commun (Roman) |
| pourstone | synthépierre | matériau de Tatooine | |
| povo punch | punch de povo | Voie de la Duperie (Roman) | |
| power breaker | disjoncteur | ||
| power cells | modules/cellules énergétiques | ||
| power conduit (sabre laser) | canal énergétique | ||
| power connector | connecteur d'alimentation | ||
| power console | console d'alimentation | Ahsoka (Roman) | |
| power coupler | coupleur d'énergie | élément du Kelligdyd 5001 | Chevalier Errant (Roman) |
| power coupling | coupleur de puissance | Ahsoka (Roman) | |
| power crystal | cristal d'énergie | Haute Rep. A test of courage (Roman) | |
| power gauntlet | gant énergétique | arme des Nihil | Rising Storm (Roman) |
| power grid | centrale énergétique | Rise of the Red Blade (Roman) | |
| power pack | recharge ou pack énergétique | blaster |