Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| gravitational scan | scanner de gravité | L'Attaque des Clones (Film) | |
| gravity emulator | émulateur de gravité | La Cavale du contrebandier (Roman) | |
| gravity impulse | impulsion gravitationnelle | Braver la Tempête (Roman) | |
| gravity lasso | lasso gravitationnel | Maître du Mal (Roman) | |
| gravity reinforcement | soutien gravifique | The Fallen Star (Roman) | |
| gravity well projector | projecteur de puits gravitationnel | ||
| gravity-well projector | projecteur de puits gravitationnel | Hors de l'ombre (Roman) | |
| gray-ball | gray-ball | Queen's Peril & Shadow (Roman) | |
| great Temple of Coruscant | Grand Temple de Coruscant | Majuscule à "Grand" | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| great cull | grand abattage | évènement légendaire talortai | Rising Storm (Roman) |
| greenbeak(s) | becvert(s) | oiseau/x qu'on trouve sur Vulta | |
| greenstripe | raieverte | insecte venimeux | Bien Commun (Roman) |
| grenade droid | droïde grenadier | Rise of the Red Blade (Roman) | |
| grilled hand pie | chausson grillé | Braver la Tempête (Roman) | |
| grillig-juice packet | brique de jus de grillig | Bien Commun (Roman) | |
| gription (grip + traction) | priction | prise + traction | |
| gription boots | bottes-crampons | bottes des Rangetroopers |
Solo Jedi Battle Scar (Roman) |
| grist mollusk | mollusque-grain | Thrawn (Roman) | |
| groundspeeder | landspeeder | ||
| growser(s) | growser(s) | sorte de chien de berger de Celwis | Bien Commun (Roman) |
| gundark(s) | gundark(s) | https://starwars.fandom.com/fr/wiki/Gundark | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) |
| gunrunner | trafiquant d'armes | ||
| gutrot | gutrot | Voie de la Vengeance (Roman) | |
| gy'lan | (de la) gy'lan | type de drogue | Brise Tempête (Roman) |
| gyroball | gyroballe | La Nuit de Coruscant (Roman) |