Toutes les traductions
4 798 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| cigarra holder | fume-cigarra | Horizon Funèbre (Roman) | |
| cinderhawk | faucon cendreux | (de Hetzal Prime ?) | Rising Storm (Roman) |
| citrella | citrella (féminin) | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| city speeder | speeder urbain | ||
| civil servant | fonctionnaire | ||
| cleaner | nettoyeur autonome | Appareil de nettoyage (non droïde) |
Ahsoka Queen's Hope (Roman) |
| cleaning droid | droïde de nettoyage | Rising Storm (Roman) | |
| clearance code | code d'accès | ||
| cliffspringer(s) | sautefalaise(s) | herbivore de Kef Bir | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| climate regulator | régulateur climatique | Convergence (Roman) | |
| climate simulator | simulateur climatique | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| climbing claws | griffes d'escalade |
Jedi Fallen Order Jedi Battle Scar (Roman) |
|
| cloaked binary beacon | balise binaire cryptée | ||
| cloaking device | champ de dissimulation | ||
| clone Scuba trooper | soldat clone Scuba | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| clone trooper(s) | soldat(s) clone(s) | (évident mais pas dans le glossaire) | Le Collectionneur (Roman) |
| cloud car | voiture des nuages | ||
| cloud diary | journal des nuages | dessin mélé d'écriture. | Bien Commun (Roman) |
| cloud fortress | forteresse des nuages | Les Larmes des Sans-Noms (Roman) | |
| cloudripper(s) | percenuages | oiseau de Kef Bir | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| cloudscraper | gratte-nuage | Temptation of the Force (Roman) | |
| cluster bomb | bombe à sous-munitions | ||
| coalition peacekeeper | soldat de la coalition | (coalition républicaine entre Jedi & Sénat) | Hors de l'ombre (Roman) |
| coaxium regulator | régulateur de coaxium |
Haute Rep. En pleines Ténèbres Hors de l'ombre (Roman) |
|
| cobonica | cobonica | monstre | Rising Storm (Roman) |